LEGAL INFORMATION

1. Publicação:

SONEPRAL Lda
Rue Commander Kwenha No 285 – Ingombotas – Luanda – République d’Angola
Téléphone: (+244) 222 330 159 / 335 548
Fax: (+244) 222 330 159

2. Renúncia de responsabilidade:

Sonepral faz todos os esforços para fornecer informações precisas e precisas no seu website.

No entanto, a informação contida neste sítio é fornecida apenas a título informativo e não é contratualmente vinculativo. De facto, a Sonepral não pode garantir totalmente a exactidão, precisão ou exaustividade das informações disponibilizadas neste site.

Consequentemente, a Sonepral declina toda a responsabilidade:
por qualquer imprecisão, inexactidão ou omissão relativamente às informações disponíveis no site ; por qualquer dano, directo e/ou indirecto, qualquer que seja a causa, origem, natureza ou consequências, causado como resultado do acesso de qualquer pessoa ao site ou da impossibilidade de acesso, bem como da utilização do site o site e/ou o crédito dado a qualquer informação proveniente directa ou indirectamente do site.

A Sonepral reserva-se o direito de modificar ou corrigir o conteúdo do seu site em qualquer altura sem aviso prévio.

Sonepral não pode ser considerada responsável por qualquer dano que possa resultar de utilização das informações publicadas neste sítio web e/ou a utilização de um produto a que estas informações se referem. a que esta informação se refere. É da responsabilidade do utilizador verificar a exactidão da informação É da responsabilidade do utilizador verificar a exactidão da informação fornecida e a sua utilização.

3. Propriedade Intelectual:

3.1. Direitos de autor:

Salvo indicação em contrário, todas as informações neste servidor da Internet e documentos contidos no site, bem como todos os elementos criados para o site são propriedade da Sonepral e são protegidos por direitos de propriedade intelectual.

A reprodução e utilização de todos os documentos e informações publicadas neste sítio só são autorizadas para fins exclusivos de informação para uso estritamente pessoal e privado e desde que a fonte seja mencionada. Qualquer reprodução, utilização ou distribuição de cópias feitas para outros fins é expressamente proibida e punível por lei.

As cópias dos documentos e informações contidas neste sítio só podem ser feitas para fins informativos e exclusivamente para uso estritamente privado.

Nenhuma licença, nem qualquer outro direito para além do de consultar o sítio, é conferido ao visitante do sítio no que diz respeito aos direitos de propriedade intelectual. Qualquer reprodução e qualquer utilização de cópias feitas fora de uso estritamente privado é expressamente proibida.

A utilização da estrutura do website e dos seus elementos de software, em particular a implementação da totalidade ou parte das bases de dados do referido website, só é autorizada para uso estritamente pessoal e privado, excluindo qualquer utilização para fins profissionais e/ou comerciais.

3.2. Sinais distintivos:

Salvo indicação em contrário, os nomes das empresas, logótipos, produtos e marcas mencionados neste website (produtos ® e ™) são propriedade da Sonepral. Não podem ser utilizado sem a prévia autorização escrita de Sonepral.

3.3. Base de dados:

Em conformidade com as disposições da Lei nº 98-536 de 1 de Julho de 1998, transposta para o Código da Propriedade Intelectual da Directiva 96/9/CE de 11 de Março de 1996 relativa à protecção jurídica das bases de dados, Sonepral é o produtor e proprietário da totalidade ou de parte das bases de dados que compõem este sítio.

Ao aceder a este site, o utilizador : reconhece que os dados que compõem o sítio são legalmente protegidos em conformidade com as disposições da lei supracitada de 1 de Julho de 1998 e é proibido extrair, reutilizar, armazenar, reproduzir, representar ou preservar, directa ou indirectamente, por transferência permanente ou temporária, em qualquer suporte, por qualquer meio e sob qualquer forma, incluindo por ligação(ões) hipertexto(s), a totalidade ou uma parte qualitativa ou quantitativamente substancial do conteúdo das bases de dados que aparecem no website Sonepral, bem como a extracção ou reutilização repetida e sistemática de partes qualitativa e quantitativamente insubstanciais quando estas operações excedem claramente as condições de utilização normal.

4. Hiperligações:​

Sonepral declina formalmente toda a responsabilidade pelo conteúdo dos sítios para os quais oferece ligações. Quaisquer links oferecidos aos utilizadores do website Sonepral são fornecidos como um serviço. A decisão de activar os links cabe exclusivamente aos utilizadores do website Sonepral. Qualquer ligação única e/ou profunda ou “enquadramento” ao website Sonepral é estritamente proibido e, consequentemente, nenhum elemento que apareça numa página do website Sonepral pode ser parcial ou totalmente distribuído, transferido ou inserido noutro website, nem pode ser utilizado para criar produtos derivados, a menos que expressamente autorizado pela Sonepral. Qualquer ligação simples ou profunda e/ou “enquadramento” deve ser expressamente autorizado por Sonepral previamente por escrito.

5. Respeito pela sua privacidade:

Sonepral está preocupado com a privacidade e está empenhado em proteger as suas informações pessoais. Utilizamos as informações que nos fornece para satisfazer os seus pedidos e para lhe enviar informações que possam ser do seu interesse.

5.1. Que informações recolhemos e como as utilizamos?

Tem sempre o controlo sobre a informação que fornece à Sonepral.

Recolhemos dois tipos de informações sobre os nossos visitantes: informações pessoais (tais como nome, morada, número de telefone, endereço de correio electrónico, etc.) que nos tenha fornecido voluntariamente e informações estatísticas gerais (tais como o número de visitantes dos nossos sites, as páginas a que acedem, etc.). No entanto, o nosso website permanece acessível sem que o utilizador tenha de revelar a sua identidade ou fornecer informações pessoais.

A recolha, armazenamento e utilização de informações pessoais que nos forneceu voluntariamente é útil para o contactar, incluindo por correio electrónico, e/ou para responder aos seus comentários ou pedidos de informação, e/ou para processar o seu pedido feito no nosso website. Além disso, são recolhidas informações gerais a fim de lhe fornecer os produtos e serviços mais úteis e direccionados para satisfazer as suas necessidades e pedidos.

5.2. Passamos a informação a terceiros?

A Sonepral não trocará, venderá ou transmitirá os seus dados pessoais a outras empresas que não as pertencentes ao grupo Sonepral, excepto se tal for exigido por lei. Os seus dados pessoais serão geralmente armazenados nas bases de dados do departamento de marketing da Sonepral localizado em Chipre.

5.3. O que são cookies?

“Cookies” são ficheiros enviados por um gestor de sítio, neste caso Sonepral, para o disco rígido do utilizador, permitindo ao gestor identificar e recordar o utilizador quando este se liga ao sítio.

A Sonepral pode utilizar o sistema “cookie” para recolher informações quando visita o nosso site. Isto permitir-nos-á saber que partes do nosso site lhe interessam.
A Sonepral pode então compreender melhor os seus interesses e fornecer-lhe informações adaptadas às suas necessidades. Estes “cookies” também o pouparão de ter de fornecer informações cada vez que já nos tenha fornecido, pois recordarão a sua visita ao nosso site numa data anterior.

A maioria dos browsers aceita automaticamente os cookies, mas pode ser configurado para não os aceitar ou para provocar o envio de uma mensagem de aviso se um cookie for enviado”.

5.4. Como pode alterar as suas informações no sítio?

Como o objectivo desta nota é proteger a sua privacidade, ficar-lhe-íamos gratos se nos comunicasse os seus desejos e comentários. Em conformidade com os artigos 39 e seguintes da Lei 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, pode, a qualquer momento, verificar, corrigir, actualizar ou solicitar a supressão das informações de carácter pessoal que nos tenha fornecido, escrevendo-nos para

SONEPRAL Lda
Street Commander Kwenha No 285 – Ingombotas Luanda – Repúblic of Angola
Phone: (+244) 222 330 159 / 335 548
Fax: (+244) 222 330 159

Sonepral fará tudo o que estiver ao seu alcance para satisfazer as suas expectativas.